船舶から陸上設備まで機械／電気設備のエンジニアリングをトータルにサポートします。

Main Service & Spares Center
TERATEC LTD.
7-9-10 Hannancho
Abeno-ku, Osaka, 545-0021, JAPAN
TEL : +81 6 6693 6974　FAX : +81 6 6693 7116
E-MAIL parts : elparts@teratec.co.jp
E-MAIL maintenance : shipeng@teratec.co.jp
URL : www.teratec.co.jp

Terasaki Representative
TERASAKI ELECTRIC GROUP
HAMBURG
REPRESENTATIVE OFFICE
Anderheitsallee 4c
22175 Hamburg, Germany
TEL : +49 40 55 611 911　FAX : +49 40 55 611 912
E-MAIL : dan.graniceanu@terasaki.de

Terasaki Representative
TERASAKI ELECTRIC GROUP
SHANGHAI
REPRESENTATIVE OFFICE
Room No.1405-6
Tomson Commercial Building,
710 Dong Fang Road, Pudong,
Shanghai, 200122, China
TEL : +86 21 58201611　FAX : +86 21 58201621
E-MAIL : terasaki@vip.163.com

Covering Korea
KOREA ENGINEERING
SYSTEM CO.,LTD.
38-8 Cheon San-Ri, Beom Seo-Eup,
Ulju-Gun, Ulsan Korea
TEL : +82 52 222 7773　FAX : +82 52 222 7774
E-MAIL : master@koes21.com

Covering China
TERASAKI ELECTRIC
(CHINA) LTD.
72 Pacific Industrial Park
Xintang Zengcheng,
Guangzhou, 511340, China
TEL : +86 20 8270 8556　FAX : +86 20 8270 8586
E-MAIL : terasaki-tcqc@vip.163.com

Covering South East Asia
TERASAKI ELECTRIC
CO.,(F.E.) PTE, LTD.
23 Bukit Batok Street 22,
Singapore 659590
TEL : +65 6561 1165　FAX : +65 6561 2166
E-MAIL : tefe@terasaki.com.sg
URL : www.terasaki.com.sg

Covering Oceania
NOVAMARINE INSTRUMENTS
PTY. LTD.
30 Downie Street, Newcastle
2293 Australia
TEL : +61 2 4969 4477　FAX : +61 2 4968 1210
E-MAIL : service@novamarine.com.au
URL : www.novamarine.com.au

Covering Europe, Africa
DIRECT RESPONSE
Terasaki Electric (Europe) Ltd.
80 Beardmore Way. Clydebank
Scotland. G81 4HT. UK
TEL : +44 141 941 1940　FAX : +44 141 952 9246
E-MAIL : directresponse@terasaki.co.uk
URL : www.terasaki.com

Covering The Netherlands
COFELY WEST INDUSTRIE BV
Sluisjesdijk 37, 3087 AD Rotterdam
The Netherlands
TEL : +31 10 42 95 200　FAX : +31 10 42 95 005
E-MAIL : shiprepair@cofely-gdfsuez.nl
URL : www.cofely-gdfsuez.nl

Covering North & Central America
AMERICAN TERATEC INC.
PO Box 479, 92 North Main Street.
Building 18-D
Windsor, NJ.08561-0479, USA
TEL : +1 609 443 5551　FAX : +1 609 443 5590
E-MAIL : ati@teratecusa.com
URL : www.teratecusa.com

Covering Middle East
TERASAKI (MIDDLE EAST)
Area Q3, Shed 168,
P.O Box 120860,
SAIF Zone,
Sharjah,
United Arab Emirates
TEL : +971 6 5578140　FAX : +971 6 5578141
E-MAIL : terasaki@emirates.ne.ae

Covering South America
TERASAKI DO BRASIL LTDA.
Rua Coldovil 259 - Parada De Lucas
Rio De Janeiro RJ Brasil
TEL : +55 21 3301 9898　FAX : +55 21 3301 9861
E-MAIL : terasaki@terasaki.com.br
URL : www.terasaki.com.br

Covering China
TERASAKI ELECTRIC
(SHANGHAI) CO., LTD.
Building 5 & 7, No.399, Xuanzhong Rd,
Nanhui Industrial
Shanghai, 201314, China
TEL : +86 21 58186340　FAX : +86 21 58186350
E-MAIL : tsc@terasaki.com.cn
URL : www.terasaki.com.cn